-
1 pacca
* * *1) (colpo amichevole) slap, clapdare a una pacca sulle spalle a qcn. — to give sb. a slap on the back, to slap sb. on the back
2) (schiaffo) slap, blow* * *paccapl. - che /'pakka, ke/sostantivo f.1 (colpo amichevole) slap, clap; dare a una pacca sulle spalle a qcn. to give sb. a slap on the back, to slap sb. on the back2 (schiaffo) slap, blow. -
2 pacca
pacca I f fam удар ладонью; оплеуха, шлепок mi ha dato una pacca sulla spalla -- он похлопал меня по плечу prendere le pacche а) быть побитым б) fig потерпеть поражение dare le pacche a qd а) побить <поколотить> кого-л б) осилить кого-л; взять верх над кем-л pacca II f reg 1) окорок 2) scherz ягодица -
3 pacca
pacca I f fam удар ладонью; оплеуха, шлепок mi ha dato una pacca sulla spalla — он похлопал меня по плечу prendere le pacche а) быть побитым б) fig потерпеть поражение dare le pacche a qd а) побить <поколотить> кого-л б) осилить кого-л; взять верх над кем-л pacca II f reg 1) окорок 2) scherz ягодица -
4 PACCA
pâccâ:Joyeusement, agréablement, volontiers.Esp., alegremente (M).con quietud y sosiego. Carochi Arte.poco a poco. Carochi Arte.Prosperamente ; alegremente (361,383).Angl., happily, gladly. R.Andrews Introd 462.happily, contentedly, without struggle (K).Allem., mit Freude, vergnüglicher, ruhiger, liebreicher, geduldiger Weise. SIS 1950,328." pâccâ îhuiyân ", doucement, tranquillement." mâ zan pâccâ yocoxcâ xinemi inin cemânâhuac ", vis en paix avec tous sur cette terre (Par.).Form: adv. sur pâqui. -
5 pacca
pacca s.f. (pl. - che) 1. ( manata) coup m., ( colloq) tape: dare una pacca sulla spalla di qcu. donner une tape sur l'épaule de qqn, donner une tape dans le dos de qqn. 2. ( schiaffo) claque, gifle: prendersi una pacca se prendre une claque, se prendre une gifle. -
6 pacca
paccapacca ['pakka] <- cche>sostantivo Femininfamiliare Klaps MaskulinDizionario italiano-tedesco > pacca
7 pacca sf
8 pacca
9 pacca
I f разг.prendere le pacche — 1) быть побитым 2) перен. потерпеть поражениеdare le pacche a qd — 1) побить / поколотить кого-либо 2) осилить кого-либо; взять верх над кем-либоSyn:II f обл.1) окорок2) шутл. ягодица10 pacca
11 pacca
f.шлепок (m.)dare una pacca sulla spalla — похлопать по плечу + acc.
12 pacca
n. shuplakë, shpullë, fiakaresh.13 paçcá
1) задний 2) поздний;Instr. ТОТ adv. после; за; Abl. чТаТгГ adv. позади, сзади14 PACCA
15 dare a una pacca sulle spalle a qcn.
dare a una pacca sulle spalle a qcn.to give sb. a slap on the back, to slap sb. on the back\→ paccaDizionario Italiano-Inglese > dare a una pacca sulle spalle a qcn.
16 3 pacca
17 aver le pacca che
18 dare una pacca sulla spalla
гл.общ. хлопнуть по плечуИтальяно-русский универсальный словарь > dare una pacca sulla spalla
19 mi ha dato una pacca sulla spalla
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mi ha dato una pacca sulla spalla
20 dakşiņa-paçcārdha
(-paçca + ardha) ♂ юго-западная сторонаСтраницыСм. также в других словарях:
Pacca — Pacca, Bartholomäus, geb. 25. Dec. 1756 in Benevent, trat in die Dienste des päpstlichen Stuhles u. war unter Pius VI. in Deutschland, wo er gegen den Emser Congreß wirkte, wurde 1786 Erzbischof in partibus u. als Nuntius nach Köln geschickt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Pacca — Pacca, Bartolommeo, röm. Kardinal, geb. 25. Dez. 1756 in Benevent, gest. 19. April 1844, ward 1785 Erzbischof in partibus und Nunzius in Köln, 1794 Nunzius in Lissabon und 23. Febr. 1801 Kardinal, worauf er nach Rom zurückkehrte. Als treuer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pacca — Pacca, Bartolommeo, Kardinal und Historiker, geb. 25. Dez. 1756 zu Benevent, Legat in Deutschland (1786 94) und Portugal (1795 1801), 1801 Kardinal in Rom, 1806 Staatssekretär, 1809 mit Pius VII. verhaftet, 1814 befreit, 1830 Bischof von Ostia… … Kleines Konversations-Lexikon
Pacca — Pacca, Bartolommeo, Cardinalbischof, geb. 1756 zu Benevent, versah mit außerordentlicher Klugheit u. Energie den schwierigen Posten eines Nuntius in Köln 1786–94 und Lissabon 1795–1802, wurde 1801 Cardinal u. 1808 Staatssekretär Pius VII. Als… … Herders Conversations-Lexikon
pacca — s.f. [voce onomatopeica]. 1. [colpo dato con la mano aperta] ▶◀ manata. 2. (estens.) [percossa data con le mani: gli ha dato una p. da lasciargli il segno ] ▶◀ botta, cazzotto, (ant.) ceffata, ceffone, colpo, manrovescio, (gerg.) pappina, pugno,… … Enciclopedia Italiana
Pacca — Bartolomeo Pacca (der Ältere) (* 25. Dezember 1756 in Benevento, Italien; † 19. April 1844 in Rom) war ein italienischer Kardinal. Leben Pacca wurde am 14. August 1785 zum Priester geweiht. Bereits am 26. September 1785 zum Titularerzbischof von… … Deutsch Wikipedia
pacca — 1pàc·ca s.f. 1. CO colpo dato col palmo della mano aperta, spec. su parti tondeggianti del corpo proprio o altrui: una pacca sulle spalle, sul sedere, sulla groppa del cavallo | estens., botta, schiaffo: se non la smetti ti prendi una pacca | pop … Dizionario italiano
pacca — {{hw}}{{pacca}}{{/hw}}s. f. 1 Colpo amichevole dato a mano aperta: dare una pacca sulle spalle. 2 Schiaffo, botta … Enciclopedia di italiano
Pacca, Bartolommeo — • Cardinal, scholar and statesman (1756 1844) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
pacca — pacca1 pl.f. pacche pacca2 pl.f. pacche … Dizionario dei sinonimi e contrari
pacca — s. f. 1. manata 2. schiaffo, ceffone, botta, percossa 3. (fig., fam.) danno, umiliazione CONTR. fortuna, vantaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский